Creo que antes había un hilo parecido a este, sólo que con la desaparición de algunos hilos parece que con ese ha pasado lo mismo. Pero nada, se reabre y ya está.

Bueno, para las personas a las que les gusta la música (entre las que me cuento, claro) las letras de las canciones son muy importantes. Y a veces, cuando un grupo nos gusta mucho, nos preocupamos de buscar la letra de la canción, a veces de traducirla (en caso de que no esté en español), y la canturreamos hasta la saciedad... A veces porque nos sentimos identificados con ella, o porque nos gusta simplemente.

Pues eso, que este hilo será para poner esas letras. No para copy-pastear cada letra que se nos ocurra (porque serían miles), sino para poner esas que son especiales por algún motivo (y si contamos el motivo, pues mucho más interesante que será el hilo)

Y además, si hay alguna letra en inglés que querais traducir y no sepais cómo, pues también lo podéis preguntar por aquí. A mí antes me pasaba a veces que no sabía lo que querían decir algunas letras, y me jodía la hostia.  

Pues inauguro el hilo con una letra de Pearl Jam, un grupo que me encanta. La canción es I Am Mine. La verdad es que había una traducción en una web que vi por ahí, pero era bastante patatera así que la he re-traducido yo.

Y bueno, me gusta la canción porque para cada vez que la escucho me siento un poco como canta Eddie Vedder, me identifico un poco con la letra. Y suelo cantar en voz alta el estribillo y eso, jeje.


Los egoístas, todos en fila
Confiando y esperando comprar tiempo para sí mismos
Yo, me imagino como cada aliento que pasa
Sólo poseo mi mente

El norte y el sur son lo que el reloj es al tiempo
Hay este y hay oeste y hay vida en todas partes
Sé que nací y sé que moriré
Lo que hay en medio es mío
Me pertenezco

Y los sentimientos, se dejan atrás
Toda la inocencia perdida hace tiempo
Lo importante, tras los ojos
No hay necesidad de esconderse
Estamos a salvo esta noche

El océano está lleno porque todos están llorando
La luna llena está buscando amigos en la marea alta
El dolor crece cuando se le niega
Sólo conozco mi mente
Me pertenezco

Y los propósitos se dejan atrás
Toda la inocencia perdida hace tiempo
Lo importante, tras los ojos
No hay necesidad de esconderse
Estamos a salvo esta noche

Y los sentimientos que se dejan atrás
Todos los inocentes rotos con mentiras
El significado, entre líneas
(Puede que necesitemos escondernos)

Y los propósitos que se dejan atrás
Todos los inocentes perdidos hace tiempo
Todos somos diferentes tras los ojos
No hay necesidad de esconderse

Para quien quiera escucharla...


Link






Libro Favorito de Stephen King: LTO I, II y III (no puedo elegir)

---

jejejeje, esta sonia  

Me ha obligado a poner Tony Adams de Joe Strummer & The Mescaleros  

Joe Strummer & The Mescaleros -> Tony Adams -> Álbum: Rock Art & The X-Ray Style 1999

Es directamente la mejor canción que yo he escuchado, es una lástima que en Youtube no esté la mejor versión en directo que es auténticamente increíble junto con el solo de SAXOFÓN de Martin Slattery.

La letra visionaria (11/09/2001 un buen ejemplo) y Strummer como pocas, resume muchas de las sensaciones de la vida moderna y si alguien se fija bien en la letra, mirad como hay una referencia oculta a lo que el pobre Valandil ha tenido que sufrir no ha tanto .

Late news breakin', this just in
Tonight there was a power cut in the city of madness
And all conversations died in the burst of a solar flare
In the darkness an angel won the beauty pagent
Stroboscopic snowflakes fell from the stratosphere
And all the neon blew down funky Broadway
And shorted out the eastern shore
Only saxophones and beach trombones
Were left to shout out, "We all need a little more."

I'm waiting for the rays of the morning sun
Somebody tell me clearly, has the new world begun
Let all the wailing wail, let the drummer drum
We're waiting for the rays of the morning sun, hey, the morning sun
Whoa, oh, the morning sun, hey, hey, the morning sun
Has anybody seen the morning sun

I'm lost in a world beyond the lost city
I'm looking for a phone and I cant find one
Gotta Tony Bennett eight track in the hotel pity
The moon turned and shot someone
I'm lost in a mack truck, Jack, in the city of words
Only dead men stomp on the brake pedals in the city of nerves
Sow me some reaps, Jack, I'm dead on the heap
Show me some glycerine, Mac, downhill is so steep

I'm waiting for the rays of the morning sun
Somebody tell me clearly, has the new world begun
Let all the wailing wail, let the drummer drum
We're waiting for the rays of the morning sun, hey, the morning sun
Whoa, oh, the morning sun, hey, hey, the morning sun
Has anybody seen the morning sun

Late news breakin', this just in
Late news breakin', this just in

The whole city is a debris of broken heels and party hats
I'm standing on the corner that's on a fold on the map
I lost my friends at the deportee station
I'll take immigration into any nation

I'm waiting for the rays of the morning sun
Somebody tell me clearly, has the new world begun
Let all the wailing wail, let the drummer drum
Waiting for the rays of the morning sun, hey, the morning sun
Whoa, oh, the morning sun, hey, hey, the morning sun
Has anybody seen the morning sun
Has the new world begun

Who is that screaming in Lunar Park
If they make Tony Adams captain
We could all go screaming in Lunar Park
I say yes, oh, yes - you should check it out
Check it out, yeah, check it out
Check it out, check it out

Edito: el vídeo ->
Link


Dios te bendiga Joe y te tenga cantando en el cielo





Libro Favorito de Stephen King: Apocalipsis, Un Saco de Huesos

---

... I Will Find A Way ... To Make You Feel .........

uhhh buenisima I am mine!me encanta yo voy a poner una de R.E.M. porque es hermosa.La letra tiene una profundidad infinita y acompañada de la melodia es algo sumamente intenso.Me transporta a un lugar donde nunca estuve,me habla de miles de cosas y todas parecen tener vinculo conmigo...siendo totalmente ajena.No se, asi me hace sentir esta cancion, es especial.
Country Feedback
Esta flor esta quemada
Esta película comenzó
En un rizo exasperante.
Ésta ropa,
Ésta ropa no nos queda bien
Me siento culpable
Siempre es lo mismo
Siempre es lo mismo

Viniste a mi con un hueso en tu mano
Viniste a mi con tu pelo bien
rizado
Viniste a mí con posiciones
Viniste a mí con excusas
Eludiste la discusión
Me desgastaste
Me desgastaste

Hemos estado atravesando una crisis
Lastimándonos nosotros mismos
Plásticos, colecciones
Auto ayudándonos, auto hiriéndonos,
Terapia de electroshock, síquicos, a la mierda todo
Estaba centrado
Tenía el control
Perdí la cabeza
Necesito esto
Necesito esto
El peso de un papel, garaje de chatarra
Lluvia de invierno, un bote de miel
Que locura, todos los amantes han sido etiquetados.
Un teléfono directo, un anuncio deseado
“Es loco lo que podrías haber tenido”

Es loco, lo que podrías haber tenido
Es loco, lo que podrías haber tenido
Necesito esto
Necesito esto

Es loco, lo que podrías haber tenido
Es loco, lo que podrías haber tenido
Necesito esto
Necesito esto

Es loco, lo que podrías haber tenido
Es loco, lo que podrías haber tenido
Necesito esto
N-necesito esto

Es loco, lo que podrías haber tenido
Necesito esto
Necesito esto

Es loco, lo que podrías haber tenido
Es loco, lo que podrías haber tenido
Necesito esto
Necesito esto

Link






Libro Favorito de Stephen King: LTO III - La historia de Lisey

---

Me encanta R.E.M , Eugenia

Sonia, no puedo ver el video , pero conozco la canción tiene un motón de fuerza

---

Creo que esta es de las letrás más inspiradas que ha escrito el amigo Andrés Calamaro. Se la dedico, como no, a mi princesa vampira soniarod  

LA PARTE DE ADELANTE.

Soy vulnerable a tu lado más amable
soy carcelero de tu lado más grosero
soy el soldado de tu lado más malvado
y el arquitecto de tus lados incorrectos.

Soy propietario de tu lado más caliente
soy dirigente de tu parte más urgente
soy artesano de tu lado más humano
y el comandante de tu parte de adelante.

Soy inocente de tu lado más culpable
pero el culpable de tu lado más caliente
soy el custodio de tus ráfagas de odio
y el comandante de tu parte de adelante.

Perdiendo imagen a tu lado estoy, mi vida
mañana será un nuevo punto de partida
soy vagabundo de tu lado más profundo
por un segundo de tu cuerpo doy el mundo.

Qué más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el comandante de tu balsa de madera.

Qué más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el carpintero de tu balsa de madera

aaahhh…. soy el soldado de tu lado malvado
y el comandante de tu parte de adelante.

Perdiendo imagen a tu lado estoy, mi vida
mañana será un nuevo punto de partida
soy vagabundo de tu lado más profundo
por un segundo de tu cuerpo doy el mundo.

Qué más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el comandante de tu balsa de madera.

Qué más quisiera que pasar la vida entera
como estudiante el día de la primavera
siempre viajando en un asiento de primera
el carpintero de tu balsa de madera

Sólo estoy solo y estoy buscando
a esa alguien que me está esperando
que me entienda y si no me entiende
alguien que me comprende
alguien a alguien recordar
de memoria cuando estoy de viaje
cuando estoy muy lejos, sí.
Soy un vagabundo y camino bastante
alrededor del mundo,
pero quiero volver a mi casa
a alguna casa,
para encontrar a esa princesa vampira
que respira
que respira y me mira





Libro Favorito de Stephen King: La Torre Oscura

---

"No todo es silencio en las salas de los muertos."

Sin comentarios que se puedan poner aquí. Mejor me voy desconectando del portal y me dedico al amor... (Estos detalles bonitos hay que agradecerlos, por algo soy una vampiresa   )





Libro Favorito de Stephen King: LTO I, II y III (no puedo elegir)

---

siguiendole los pasos a thunder...Calamaro ne una epoca mala :

Son la nueve

Son las nueve, yo creí que eran las tres
todavía no pude comer
dejar de temblar no era un juego
era fuego
y habrá que pagar la cuenta del incendio
pero aquellas maratones
sin parar de escupir canciones
fueron buena pesca y tal vez
el dolor desaparezca
y algún día podamos repetir lo peligroso
del arma cargada de polvo
que en la mano
de un artesano de canciones
puede merecer la pena
si el veneno no envenena
puede merecer la pena,son las nueve, yo creí que eran las tres
¿qué diferencia hay?
el sueño va a llegar mejor, o igual
desmayar el cansancio de vivir
ayer si decidí que terminé
en mi casa fui un león
más allá de los horarios
rompí algunos records
varios tiempos coronarios
pero fueron las canciones
mi recompensa
canciones de dolor real
pero canciones no más
canciones partidas por la mitad
pero canciones no más
canciones de amor perdído
pero canciones no más
canciones que confiesan todo
pero canciones para mí, y los demás
pero sí los demás
terminan por derramar una lágrima o cantar
será un premio
más valioso que el dinero
eso ya lo tengo
y la tristeza también.





Libro Favorito de Stephen King: IT,CEMENTERIO DE ANIMALES,MISERY

---

"You don't want me in this wall,you need me in this wall"

Dickinson Escribió: [Ver Mensaje]

siguiendole los pasos a thunder...Calamaro ne una epoca mala :

Je, Calamaro en sus épocas malas hace canciones buenísimas como ésta, Dickinson. Muy buena la letra!!





Libro Favorito de Stephen King: LTO I, II y III (no puedo elegir)

---

Anda, ni me había fijado en que ya no está mi hilo de letras... afortunadamente, siempre hay un alma caritativa que te recuerda las cosas en esta vida.

Yo voy a poner una canción de Audioslave que, cada vez que la escucho, me recuerda a mi ex (por eso de que, si lo que ponemos en este hilo significa algo para nosotros, es más interesante)... me pararía a explicar por qué, pero creo que la letra es bastante descriptiva por sí misma.


Y, en spoiler, la original en inglés:



Edito para poner un vídeo de la canción (que, por cierto, es en directo y con un sonido de mierda):


Link






Libro Favorito de Stephen King: Cementerio de Animales

---

¡Que te jodan a ti y al caballo en el que viniste!

¡No entres aquí! Aquí sí que puedes entrar sin problemas XD Dame algo de tu sangre

Soniarod Escribió: [Ver Mensaje]

Dickinson Escribió: [Ver Mensaje]

siguiendole los pasos a thunder...Calamaro ne una epoca mala :

Je, Calamaro en sus épocas malas hace canciones buenísimas como ésta, Dickinson. Muy buena la letra!!

que no se entienda mal,cuando digo "epoca mala" es por lo mal que le hiba a el ,por las drogas... los discos son buenisimos,menos el salmon que no me gusto mucho.





Libro Favorito de Stephen King: IT,CEMENTERIO DE ANIMALES,MISERY

---

"You don't want me in this wall,you need me in this wall"

Ya, Dickinson, ya te entendí.

Calamaro ha pasado muchas malas épocas por las drogas, pero incluso así (o puede que debido a eso) compuso canciones realmente buenas sobre el tema.





Libro Favorito de Stephen King: LTO I, II y III (no puedo elegir)

---