Charlie Escribió: [Ver Mensaje]

Creo (y me corregís si creeis que me equivoco) que es esa frase la que nos hace engancharnos a la saga....

No podia resumirse de mejor manera





Libro Favorito de Stephen King: La Torre Oscura

---

sin un KA, no existiríamos. Es el KA lo que nos ha creado...el KA nos vincula, el KA nos motiva, nos guía, nos mueve, es el KA lo que nos define, el KA nos mantiene unidos.

14 años tenía cuando leí por primera vez esa frase y me resulta difícil separar exáctamente la primera impresión al leerla de las sensaciones que evoco al relacionar toda la saga con ella, así que lo creo que me sugirió fue: CAZA

 Una caza a un hombre vestido de negro y por ello asociado a la oscuridad y a la maldad, por un pistolero, que para mi nunca han sido el paradigma del héroe del bien, taimados, chuletas y machistas aunque persiguiesen un fin "noble"
 
 De modo que la caza parecía muy prometedora, muy emocionante y muy tensa, donde los malos son malos y los buenos si pueden, peor, así que creo que por esa frase comenzé a devorar ese pequeñito y extraño libro titulado "La hierba del diablo"

 Coincido con Thunder en que la clave en la traducción está en ese "...en pos de él", que evoca un tiempo pasado, muy remoto, casi medieval que te introduce sin querer en el tipo de mundo que vas a encontrar cuando se continúa leyendo

---

Lowrens Escribió: [Ver Mensaje]

Charlie Escribió: [Ver Mensaje]

Creo (y me corregís si creeis que me equivoco) que es esa frase la que nos hace engancharnos a la saga....

No podia resumirse de mejor manera

totalmente de acuerdo!!!!!

al igual que Bamita, cuando la leí contaría con 15 o 16 años y con la imaginación a mil por hora.....puedo decir que lo que despierta es un sentimiento de fatalidad....un desierto enorme y justamente eso: desierto, sin nadie más que el pistolero y el hombre de negro, uno de los dos lo terminará de cruzar y el otro quedará en el camino, porqué?, cuál es motivo de la persecución? que crueldad hay de por medio que amerite semejante odisea? curiosidad y anhelo van de la mano.

---

En esta primera frase, se condensa la esencia misma de toda la historia. Es decir, que ya desde el principio te lo están diciendo todo, aunque en realidad aún no es nada.

O eso creo...

Recuerdo cuando la leí que me dejó un tanto lleno de incertidumbre, enganchándome directamente hacia el resto del libro. Pocas veces la primera frase lo ha conseguido.





Libro Favorito de Stephen King: It - El Resplandor

---

"Por tanto, heme aquí, con el pecho henchido de orgullo, la cabeza erguida y desafiante, el brazo fuerte y armado, sintiendo las manos de todos los que me han acompañado a través del camino apoyando firmemente mis cansados hombros".

Hay otros mundos, pero están en éste: http://sirworth.spaces.live.com

La primera vez que la lei esa frase no preste mucha atencion pero cuando volvi a leer la hierba del diablo esa frase me hizo pensar ya que en teoria el primer se centra en la persecucion del Pistolero al hombre de negro y el resto de personajes al final poco importan incluido Jake. Como se ve al final, estos dos se quedan solos teniendo que enfrentarse el uno al otro.

El desierto es algo que gracias a las pelis siempre hemos asociado a una inmensidad polvorienta, a tipos duros arrugando los ojos para poder ver el horizonte, a pieles curtidas y a mil peligros... Yo al menos siempre he asociado el desierto con cosas así, supongo que por las pelis que veía de pequeña, un desierto lleno de animales, ladrones o indios, mucha violencia y mucha arena.

Pero en esta ocasión era diferente... ¿por qué? Pues porque de toda esa actividad frenética que recordaba de las películas, no quedaba nada. Sólo el pistolero, un hombre de negro, y el desierto inmenso. Es como una sensación de soledad, ya que nos imaginamos justo eso, dos hombres y un desierto enorme y silencioso. Dos hombres, uno que huye, y otro que sigue las huellas del primero en la arena.

Además, la frase nos insinúa que existe ahí una obsesión, la obsesión del pistolero por encontrarse con el hombre de negro. ¿Para qué? ¿Para matarle o para sacarle información? ¿Para vengarse o para quitarle algo? Esa búsqueda que se intuye es sólo el adelanto de la que sabemos que es la verdadera BÚSQUEDA de la que se habla en la saga. Pero de alguna manera ya nos enganchamos y queremos que el pistolero alcance al hombre de negro, sea para lo que sea. Porque es algo casi atávico, asociamos enseguida al hombre de negro con algo malo. No sabemos nada de ellos, pero sin embargo ya nos imaginamos quién es el malvado de los dos.

Es un comienzo muy épico para un libro (y como decían por ahí arriba, sí justifica 7 libros, o incluso más), y creo que por el hecho de que el resto del libro es igual de épico, muchos nos enganchamos a la saga de LTO.





Libro Favorito de Stephen King: LTO I, II y III (no puedo elegir)

---

Soniarod Escribió: [Ver Mensaje]

Pero en esta ocasión era diferente... ¿por qué? Pues porque de toda esa actividad frenética que recordaba de las películas, no quedaba nada. Sólo el pistolero, un hombre de negro, y el desierto inmenso. Es como una sensación de soledad, ya que nos imaginamos justo eso, dos hombres y un desierto enorme y silencioso. Dos hombres, uno que huye, y otro que sigue las huellas del primero en la arena.

Es verdad, la frase deja cierta sensación de tristeza y desasosiego. Nada que ver con los westerns del cine clásico donde (salvo algunas excepciones) todo son persecuciones a cámara rápida y tiroteos. La sensación que produce esa frase es que estamos ante algo más "serio" o crepuscular. Algo como el western que revitalizó Clint Eastwood años más tarde con dos obras maestras como "El Jinete Pálido" o "Sin Perdón".

En mi caso decir que esa frase me enganchó a la saga sería exagerar. La frase me pareció  muy buena pero la primera vez que la lees todavía no tienes todo el conjunto de los acontecimientos  que están por venir. Crep que es necesario leer   LTOI por segunda vez para captar una parte del significado y es imprescindible leer toda la saga para captar el significado completo. En mi caso, aunque el primer libro me encantó, no me quedé irremediablemente enganchado a La Torre Oscura hasta los primeros compases del segundo libro.





Libro Favorito de Stephen King: La Torre Oscura

---

"No todo es silencio en las salas de los muertos."

.....Cuando logre poseer el primer tomo de la saga.....que por lo demàs, lo imprimi ya que hasta el dìa de hoy no he podido conseguir los dos primeros tomos.... ..bueno cuando logre comenzar a leer la saga...ya me habia informado un poco de lo que se trataba ...y claro todos los comentarios que habia leido en este mismo foro, me llenaron de altas espectativas fabulosas, acerca de lo que podrìa ser esta ........y cuando por fin lei la primera frase....debo decirlo....quede impactado de ahi en adelante, fue todo vertiginiso para mì..ya no pude detenerme....deseaba saber como y cuando aquel pistolero misterioso para mi....lograrìa dar con ese otro misterioso hombre de negro.....





Libro Favorito de Stephen King: El Talismàn y Casa Negra...!!!

---

Roland Escribió: [Ver Mensaje]

"El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él"

Recuerdo la primera vez que leí esa frase. Tenía, exactamente, 21 años. Hace 16 años de aquello...

Es una frase cargada de Fuerza, impactante y demoledora, y algo muy importante, que no pierde nada de fuerza en su traducción. Supongo que el hecho de que sea una aseveración tan rotunda, tan tajante, está diciendo desde el principio "El hombre de negro huye y el pistolero lo va a coger", no deja lugar a dudas. Desde que la leí, sabía que sería un libro diferente.

Supongo que igual que a todos, la frase se quedó grabada en mi memoria, y es, tal y como reconoce Stephen King, una frase que merece, por sí sola, un libro entero ("No sé si una saga de siete, pero al menos sí uno libro para ella sola")

La carga emocional... Pues lo dicho más arriba, fuerza, determinación, constancia.

Esa frase, junto con los primeros compases del libro me recuerdan a algunas escenas de "El bueno, el feo y el malo". La imagen que siempre he tenido en mi cabeza es parecida a la de la firma que llevo ahora:

Un desierto crepuscular y un pistolero oteando el horizonte.

PD: Conste que cambié la firma antes de que se hiciera esta pregunta... A eso lo llamo yo compartir el Khef!!!

me pasa lo mismo que a ti, salvo que yo tenia unos 14 años.
empece a leer el libro volviendo a casa en el coche, nada mas comprarlo, recuerdo que era un dia caluroso, y me pase el resto del dia y los 2 siguientes leyendo hasta que lo acabe.
gracias a esa frase, me quede totalmente enganchado a la saga

---

Tengo un par de cosas que decir (medio inconexas todas ellas):

1. Me recuerda un poco al poema en el que está basado; porque en éste, también se inicia con un poco de incertidumbre (Qué anciano? ¿Quién está diciendo eso?)

2. Como ya han mencionado, la breve y contundente que es la frase, hace que éste sea uno de los mejores inicios de libros que he leído (en mi lista, ocupa el mismo lugar que El Quijote y Moby Dick); y creo que, como también ya han apuntado, lo que lo hace tan poderosa es...mmm...que por los verbos que King usa (muy bien escogidos), te está diciendo todo y, al mismo tiempo, te deja con muchas preguntas en la boca.

3. Creo además que lo que resalta más a la frase es que lo que sigue a ella es una descripción del desierto y no una continuación del hecho (la persecución) como sería más normal...Mmm, en mi opinión, eso vuelve a la frase mucho más encantadora!





Libro Favorito de Stephen King: La Torre

---

Take it easy, keep it sleazy!

1.-Como dicen los amigos y amigas españolas, el inicio "mola"... Esa frase inicial encierra todo lo el libro, te presenta el tipo de aventura y el llamado "caracter central" de la obra ¿lo podrá alcanzar?. Tiene la extensión necesaria como para qeudarse en la mente de todos, sin importar que seas fan o no.

2.-Me carga un sentimiento épico, como lo que sientes al escuhar una leyenda, algo totalmente increible y de algún modo heróico.

3.-Mi mente asocia esta frase con algo tan grande como "Star Wars" (A Long Time Ago, In A Galaxy Far Far Away). A mi me parece que se trata de un extenso mito, de una leyenda.





Libro Favorito de Stephen King: The Stand

---

El Taller de J.B.