¿Qué es lo próximo en la cultura popular?

Stephen King habla sobre el futuro del entretenimiento – películas, television, libros e incluso la radio están evolucionando rápido, pero los cambios no son para major.

Por Stephen King, 14 de septiembre de 2009

Porque me encanta la cultura sobre la que escribo, estas columnas normalmente son benévolas. Esta vez no. Están teniendo lugar tremendos cambios en la industria del entretenimiento, y estos cambios cada vez se aceleran más. Hacen que surjan preguntas serias sobre el futuro de la cultura popular. Aquí hay unas pocas de las más importantes.

¿Qué va a ocurrir con los libros?
Las descargas de libros electrónicos sólo representan un 1.5% del mercado total… pero eso ocurrió también con los CDs, y si has comprado un vinilo de verdad últimamente, estás es una compañía muy selecta. Mientras escribo esto, los libros de tapa dura más vendidos tienen establecido un precio como e-book de cerca de 10 dólares, pero si creéis que los vendedores de e-books como Amazon y Sony están sacando beneficio, podríais estar equivocados. Eso es porque el producto se vende barato por la misma razón que los traficantes de droga venden el productor barato, por lo menos para empezar: para engancharte. Y si os parece una comparación dura, entonces no entendéis lo que cualquier lector de Harry Potter y Crepúsculo sabe: las buenas historias son droga. Me encanta mi Kindle, pero parece que ha sido (hasta ahora) acogido con cautela por las grandes editoriales y empresas de edición. Si el e-book saca a esos tipos fuera del negocio (o incluso los relega un semi-retiro), ¿qué ocurre con la calidad? Y ya puestos, ¿quién paga los adelantos? Nadie con quien haya hablado puede responder a estas preguntas.

¿Qué es lo que va a reemplazar a la radio de rock&roll?
Puedo atestiguar personalmente que está en soporte vital, porque poseo una emisora de radio (WKIT en Bangor, Maine) y veo los balances. Si se me permite ser vulgar, los ingresos por anuncios van como el culo. Y esto es verdad sea cual sea el formato de rock: pop, antiguo, heavy metal, un-poco-de-todo (es lo que creo que es Doobie Brothers Radio). Ahora mismo los únicos que pagan las rentas de la radio son charlatanes de derechas como El Rushbo. Si no hay radio de rock&roll, ¿quién va a descubrir a los grandes nuevos artistas que harán que griten las niñitas? ¿Dónde están los DJs como Cousin Brucie… o Carroll James de WWDC, a quien se atribuye haber puesto “I Want to Hold Your Hand” por primera vez en América? ¿Cómo de importantes culturalmente son las parloteantes “personalidades” que hacen bromas telefónicas y programas para cuando vamos conduciendo? Expongámoslo de este modo: en lo que a mí respecta, podéis coger a Opie y a Anthony y darles por donde no brilla el sol.

¿Qué ha ocurrido con las películas americanas serias?
Lo pregunto porque las mejores, como ‘The Hurt Locker’, no consiguen ya un estreno grande, mientras que la película idiota ‘Transformers 2’ de Michael Bay se estrenó en 4.200 cines. Eso es mucho espacio ocupado por los efectos especiales y los bonitos pechos de Megan Fox. Y considerad esto: el presupuesto de ‘Locker’ fue de 11 millones de dólares. Es el trabajo de un genio. ‘La Venganza de los Caídos’ tuvo un presupuesto de aproximadamente 20 veces eso, y es una basura de trabajo. ¿Decís que el público decide? Bien, no tengo problemas con eso, pero ¿cuándo fue la última vez que visteis alguna película que haya permanecido en vuestra mente una semana o un mes después? ‘La duda’ tiene cerca de un año ya. ‘El Luchador’ de Ditto y ‘El Lector’. Después de haber revisado agendas de producción, os puedo decir que no hay ninguna como esas en el horizonte… pero podéis apostar vuestro resguardo de la entrada a que habrá próximas aventuras para los Transformers y los G.I. Joes.

¿Puede sobrevivir la televisión?
Simplemente basándome en el hecho de que la NBC está dedicando cerca de una cuarta parte de la programación del prime-time a Jay Leno mientras que el cable continúa produciendo entretenimiento de verdad como ‘Damages’, ‘Burn Notice’, y ‘Breaking Bad’, tengo que dudar. Aquí tenéis un pequeño ejercicio: La próxima vez que veáis vuestro programa favorito de televisión – el último para mí fue ‘Harper’s Island’ – mirad los anuncios en vez de ir a por unas patatas fritas. Daos cuenta de cuantos de los anunciantes que antes tenían grandes nombres, han sido reemplazados por charlatanes que venden aparatos de ejercicio, perchas maravillosas, y quitamanchas milagrosos. Luego preguntaos a vosotros mismos cuánto puede haber bajado la prima por anuncios, si estos raritos pueden permitirse comprarlo.

¿Qué debemos temer?
Simple: Dado que ahora mismo no hay reemplazos adecuados para la calidad que parece estar desapareciendo – para el entretenimiento que realmente nos emociona. Cuando la basura hace salir a la clase, nuestros gustos se vuelven más ordinarios y la vida de la imaginación se empequeñece.

¿Y cuando el buen material se haya ido?
No volverá, hijo. Eso es lo que realmente me da miedo.

Artículo publicado originalmente en EW
Traducción a cargo de Soniarod

Según parece el tito se hace viejo Le guste o no los hábitos van cambiando y contra eso poco se puede hacer.

Ya veo que tradujiste esta columna. ¡Qué veloz!

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead

Jaja, en algunas cosas estoy de acuerdo con el tito, los años pasan, pero muchas veces la television, la radio, etc etc van perdiendo la esencia q las caracteriza y llegan a un grado de degradacion tal q uno se acuerda de tiempos pasados y llora xD

Es verdad alcorze, King ya es un hombre de 62 años y se nota que le cuesta adaptarse a ciertas nuevas tendencias y costumbres que empiezan a imponerse en la sociedad. No todos los cambios son malos y tratar de evitar que estos ocurran es querer tapar el sol con un dedo.

Sin embargo, coincido con él en lo que a televisión se refiere. La televisión ha sido siempre un negocio, eso es verdad, y es ingenuo pensar que el arte sea la prioridad para los productores antes que las ventas de publicidad; sin embargo, reconozco que antes se le daba a las series mayores oportunidades, se esperaba a que "alcanzaran fuerza", se esperaba a que el "boca a boca" ayudara a atraer más audiencia "oye, ¿haz visto tal programa?, nooo, tienes que verlo es lo máximo". Ahora en cambio los estándares son más elevados y más exigentes, series que se cancelan al quinto o sexto episodio, series que terminan su primera temporada pero que no atrayeron a 20 millones de personas sino apenas a 19 millones y por eso son canceladas, a pesar de que existe gente comprando DVDS de la primera para ver la segunda temporada porque amigos o familiares les han interesado.

¿Cómo puede sobrevivir la televisión si se quitan rápidamente buenos programas porque al cuarto episodio no tienen a 30 millones de personas viéndolo (solamente 25 millones) y sólo se da oportunidad a los reality shows? Para mí sí es raro cuando cancelan un reality show, porque a esta basura sí le dan la oportunidad. No importa si para el cuarto episodio apenas hay 100 personas viendo, cuando tienen una expectativa de 4000, no, raro es que piensen en cancelarlos, ahí en cambio buscan como aumentar el morbo, los desnudos, las peleas, las malas palabras, los arrebatos, buscan que noticieros y otros programas y medios divulguen toda la vulgaridad, se hace de todo para que la basura se mantenga en el aire y alcanzar la audiencia que tan desesperadamente se necesita.

Claro que la preferencia sobre los reality viene del sentido comercial de la televisión, es más barato producir muchos de estos shows, porque muchas de las personas que participan están sólo por la fama y no necesariamente reciben un centavo por participar; sin embargo, como King señala, ¿a dónde se fue ese lema de que el público decide? ¿Cómo se puede decidir o creer que existe opciones cuando de 20 canales sólo uno no ofrece reality shows en horario prime time? Las televisoras han decidido por ti y te ofrecen lo que ellos consideran que debes ver, mereces ver y que según ellos te divertirá.

Igual que en el cine, en eso coincido con King, resulta difícil pedir que no se critique a Transformers 2 diciendo "si no te gusta, ándate a otro cine" cuando de 20 cines sólo uno te ofrece otra alternativa lejos de Transformers y GI JOE y en horario de 10 de la noche. En mi ciudad sólo hay 2 cadenas de cine y alguna vez si me he topado con casos como este: GI JOE funciones 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 y un cartel a lado con LA DUDA único día Miércoles 23 de septiembre funciones 14:30 21:00 ¿y cuánta gente puede ir al cine a las 14:30 en día de trabajo?

Curioso como el Tito ve como los tiempos cambian y lo notas aun mas conforme tu edad aumenta.

Coincido con King, y en general soy una "joven vieja" que siempre anda criticando la pérdida de cosas que solían gustarme mucho, como los cd's pero ahora es casi inevitable bajar los mp3's, simplemente bajo los cd's si me gustan luego compro el original, pero ya no es como años atrás que compré un cd de Puddle of Mudd solo por tema

Tiene mucha razón en lo que dice pero no se puede luchar contra eso, acada generación le pasa y todos añoramos cosas que se pierden en el tiempo.


Gracias por la traducción!


Última edición por eugenia el 26 Sep 2009 00:51; editado 1 vez

Es verdad que los tiempos cambian, y que algunas personas de cierta edad les cuesta un poco adaptarse a esos cambios, pero reconozco que en muchas cosas que dice el tito lleva mucha razón. Si no solo hay que ver ciertos programas de television o escuchar algunas emisoras de radio

En la mayoria de las cosas tienen razon empiezo por las partes importantes sacando lo del libro que practicamente aca no existe el ebook
La musica:
Es verdad yo en la radio encuentro pocas emisoras de rock y mas en ingles que es lo que mas me gusta.Hay miles radio de Cumbia o Reggeaton que es lo que esta de moda todo para crear una sociedad que se guie con lo comercial y sin sentido traten de comparar una letra de esos dos estilos con alguna de rock
El cine:
Un ejemplo claro es cuando sale high school musical o una de Harry Potter si no te gusta esas peliculas es complicado ver una buena peli, una actual se guia por el entretenimiento sin sentido y comercial en cambio las buenas pelis llegan en pocas funciones como REC
La tele:
De Argentina solo un programa puedo extraer que diga esto es bueno y es Tratame Bien no encuentro un buen programa son todos comedia adoslescentes,mediatico o boludo
En conclusion la gente actual lo que seria la masa no conoce nada por ej vos ahora le preguntas a los de mi division que son los beatles y no los conoce o sino que es Muse,The Killers o algo de ese estilo no lo conocen.Ahora lo importante seria la plata o lo popular no lo bueno