Hola, chicos:
No sé si les he contado que he escrito una novela. Por si no lo sabían, ya lo saben. Resulta que, tal y como me dijo Stephen King, han pasado seis semanas desde que la terminé. La dejé en reposo y me olvidé de ella.  La duda es la siguiente ¿Cómo corregir una novela?. ¿Qué preguntas tengo que hacer? ¿En qué me tengo que fijar?
Gracias por vuestra ayuda desde ya.
Scott





Libro Favorito de Stephen King: La historia de Lisey; Misery

---

Uf, es jodido, ahora si ya la has escrito lo más complicado ya está hecho.

Ahora mismo solamente tienes que procurar no obsesionarte con la obra en ningún sentido y dedicarte a otras cosillas por ahí. Con que la leas una vez y pongas máxima atención a cada episodio o página, todos contentos. Eso sí en cuanto lo hayas corregido, repasado y comprobado todo, no es que te olvides de ella, pero no te obsesiones con la obra. Simplemente ten en cuenta que está ahí y tú eres su creador, pero al mismo tiempo haz otros menesteres a nivel de literatura, otro tipo de prosa, verso, etc...

Préstale atención a los signos de puntuación, a toda la ortografía, las palabras que no comprendas en una frase o te parezcan demasiado rebuscadas para la obra búscales un sinónimo más sencillo... son detalles mínimos pero importantes. Espero haberte ayudado, coleguita.





Libro Favorito de Stephen King: La Zona Muerta

---

Yo cuando escribo, normalmente tengo "un fallo gordo" jejeje y es que a veces "no cuadro cosas, sucesos" y me lo tienen que decir alguien al que le "deje leer" el texto.





Libro Favorito de Stephen King: Apocalipsis, Un Saco de Huesos
Estoy leyendo: La pantalla del ordenador

---

http://sc2ranks.com/char/eu/427053/WaLkEr

A ver, amigo Scott. Quizás no sea el mas adecuado para darte consejo ya que aún no he terminado mi primera novela; en eso me llevas ventaja. Pero al menos te puedo decir en que consistirán las diferentes revisiones que realizaré cuando la termine.

1. Revisar la ortografía y la gramática. Así como las estructuras de las frases. ( he leído el relato que estás colgando y en este punto tienes que esforzarte mucho).

2. Revisar posibles fallos cronológicos y de racord. (muy comunes en todos los textos, cuando la escritura es fluida)

3. Buscar segundas (y sinceras) opiniones.

4. Controlar la constancia en el ritmo (en la medida de los posible).

Creo que con eso bastará. Espero haberte ayudado.

Un saludo.

---

MI BLOG:

Y atención al uso de las comas, por Dios.

El perro, fue a comer a su, bonito, comedero.    ¡¡¡NO!!!
El perro fue a comer a su bonito comedero.   ¡¡¡Sí!!!

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead





Libro Favorito de Stephen King: La Zona Muerta

---

-- Todas las Cosas sirven al Haz --
-- Di de qué me vale , que mi alma vaya a rastras tras de ti --

2004 París, Francia | 2006 Punta Cana, Rep. Dominicana | 2008 Dublin, Irlanda | 2009 Londres, Inglaterra |

Ziebal de Gilead Escribió: [Ver Mensaje]

Y atención al uso de las comas, por Dios.

El perro, fue a comer a su, bonito, comedero.    ¡¡¡NO!!!
El perro fue a comer a su bonito comedero.   ¡¡¡Sí!!!

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead

Amen.

Aunque la correcta utilización de los signos de puntuación es realmente complicado. De hecho, incluso en los mejores libros, no es difícil encontrar errores de ese tipo.

---

MI BLOG:

Mi problema respecto a la puntuación es que por ejemplo, pongo punto cuando debería haber coma,
La mujer del traje rojo supo que se había torcido un tobillo y caminó sola durante dos kilómetros hasta llegar a una casa igual de vacía que la noche. Se dio cuenta de que estaba sola. No tenía nadie a quién dirigirse. Como ya sangraba, se sentó en las escaleras. Esperó a la muerte. Murió. Sola. En medio de una oscuridad total. Creyendo escuchar cosas que no escuchó. Casi delirando.
¿Entienden?
La culpa la tiene el propio King. Sí, se lo digo yo. Leí Blaze y se me pegó   Con todo el respeto del mundo a Ziebal, que sé que fue él el traductor.
Scott





Libro Favorito de Stephen King: La historia de Lisey; Misery

---

La pregunta de Scott me viene genial tambien para mi, ya que he terminado, por fin, la primera parte de mi novela.

Las recomendaciones, las tendré en cuenta, aunque mi word corrige como el culo (perdonando la expresión), y las puntuaciones y esas cosas, van un poco con mi forma habitual de escribir.

Animo, Scott, ponte a ello, y dale caña!





Libro Favorito de Stephen King: LTO 2

---

Leyendo: "El resplandor" de Stephen King

James, toda la razón, es raro leer un libro sin errores de signos de puntuación. Yo creo que es prácticamente imposible.
Personalmente hay muchas ocasiones en las que me detengo en la lectura de un párrafo y empiezo a darle vueltas y más vueltas a una coma o a un punto. :o)

Scott, es verdad que Blaze tiene frases muy cortas (es así en el original). Se nota que es un libro de los primeros años de SK. También me recuerda Blaze a los libros de Paulo Coelho

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead





Libro Favorito de Stephen King: La Zona Muerta

---

-- Todas las Cosas sirven al Haz --
-- Di de qué me vale , que mi alma vaya a rastras tras de ti --

2004 París, Francia | 2006 Punta Cana, Rep. Dominicana | 2008 Dublin, Irlanda | 2009 Londres, Inglaterra |

Haz caso a Ziebal, a mí me dio la vara con las "putas" comas durante siglos.

Aunque tampoco demasiado. Francamente me gusta que cada uno tenga su estilo, y a veces, cuando explicas cosas, creo que no está mal abusar de comas o puntos (aunque no en toda la extensión de la novela).

Yo, como sí que, a diferencia de esos pobres mortales que intentan darte consejos de chicha y nabo, tengo una novela publicada, puedo decirte lo siguiente :

1.- Sigue los puntos (uno a uno y por ese orden) que te ha contado James.

2.- El consejo de Rick Degard está muy pero que muy bien.

3.- Finalmente, no te olvides de lo que dice Ziebal.

Creo que entre los tres suman todos los consejos más válidos.

En mi caso, cuando escribo, intento corregir por partes. Es decir, termino un capítulo y siempre (siempre siempre) me paro unos días para que repose el capítulo (ojo, no la novela, sinó por capítulos). Entonces, releo lo que he escrito e intento ver si me he dejado algo, si he explicado cosas que no debía, si las relaciones son las adecuadas, y sobretodo, si las frases están bien escritas. Normalmente del primer esbozo del capítulo bien poco queda, ya que añado, sustituyo y elimino hasta dejarlo a mi antojo (y al antojo de la historia que intento contar). Una vez terminado esto, vuelo a dejarlo reposar y al cabo de unos días leo de nuevo el capítulo y entonces sí, es poco lo que ya cambio de lo escrito. A partir de ahí, sigo. Eso hace que el proceso de escritura sea lento, aunque no te apures, hay capítulos, los primeros sobretodo, que irán muy lentos, pero probablemente la escritura de la novela se acelere a medida que llegues al final, y eso hará que los plazos se hagan más cortos. Una vez terminada la novela, la dejé reposar un par de meses (intenta olvidarte de ella, escribe sobre otras cosas, coge ideas para otras novelas o relatos o simplemente vete al cine) y la volví a coger desde el inicio. Hice una lectura sin tocar nada a priori, como si no conociera la historia. Aparte, coge un documento en blanco y ve añadiendo aquellas cosas que no terminas de ver claras. Si hay algo que has dicho que contarías y finalmente no lo has hecho, anótalo. Si hay una descripción que no te cuadra, anótalo. Pero léela de principio a fin. Una vez esto (que te llevará tiempo porque no es una simple lectura sino una lectura palabra a palabra) vuelve al inicio, y empieza a trabajar con aquellas cosas que encontraste en esa lectura. Recuerda repasar una y otra vez lo que añadas de nuevo y no lo des por válido hasta que lo tengas muy claro. Una vez terminado este repaso a la obra, vuelve a leerla entera con los añadidos. Verás que en esta ocasión poco retocarás (por no decir nada). Es el momento, entonces, de dejarla leer SOLAMENTE a aquellas personas en que más confíes (tu novia, tu hermano-hermana, tus padre, tu mejor amigo-amiga), y déjate aconsejar por lo que ellos te digan. Piensas que es la primera versión de fuera que tendrás de tu obra, y créeme, es muy y muy válida y probablemente será el patrón por el que se regirán la mayoría de los lectores. Anota esos consejos y luego sí, dependiendo de tu punto de vista, ten o no en cuenta algunas de las cosas que te digan. No crees una barrera protectora de aquellas de "me da igual, es mi novela y hago lo que quiero", si quieres que guste, deja también que los lectores hablen por ella. Una vez hayas hecho este paso, vuelve a leer la obra y ya la tendrás.

El procedimiento de mi novela fue el siguiente :

Primer esbozo completo.- 8 meses.
Primer descanso de la obra completa.- 2 meses.
Segundo esbozo entero, revisado y ampliado (en casi 70 folios).- Unos 4 meses.
Otro descanso más breve.- Un mes.
Tercer esbozo entero (sin ampliar aunque corregido).- Un mes y medio.
Sacar copias y dejar que lo lean.- Un mes.
Último esbozo ya completo.- Un mes más.

Ya ves, unos 18 meses. Pero luego vino la edición :

Primera maqueta. Lectura y revisión completa.- Unas tres semanas.
Segunda maqueta. Idem anterior.- Otras tres semanas.
Ultima maqueta. Idem anterior y visto bueno.- Otras tres semanas.
Maquetación final, impresión y envío copias.- Unos 2 meses.

Así que yo cuento que mi novela, que tiene 307 páginas, tuvo unos dos años de faena. Te aconsejo que mires cuánto has tardado en escribirla y pienses si has dedicado suficiente tiempo a la novela. Y no tengas prisa. Al fin y al cabo es tu proyecto y de la ilusión que pongas en él acabará siendo una cosas u otra!!!

Espero haberte ayudado. Y si necesitas algún otro consejo, no lo dudes!!!

Albert Torras

Edito.- Y por supuesto, aunque no lo haya dicho y después del discursito, muchísimas felicidades por haber terminado una novela. Créeme que no es tan fácil como parece terminar una historia hasta el final, y estoy seguro que vale la pena leerla solo por el hecho de haberla terminado.

---

Elige de nuevo...
El ascenso de Endymion - Dan Simmons

Estoy leyendo un libro ahora de un tal David Moody. El libro me está encantando pero cada tres-cuatro páginas encuentro un mismo tipo de error: de género.

Ejemplos: Él está cansada... / las niños...

En todos los libros hay erratas, claro que sí, pero que TODOS los errores que haya encontrado (unos 10-15 errores en tan solo 99 páginas que llevo leídas) me ha dejado bastante sorprendido.

Por lo tanto, haz caso a Albert en lo de revisar y revisar y revisar.

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead

ps.- y cuidado con las comas. ;oPPP





Libro Favorito de Stephen King: La Zona Muerta

---

-- Todas las Cosas sirven al Haz --
-- Di de qué me vale , que mi alma vaya a rastras tras de ti --

2004 París, Francia | 2006 Punta Cana, Rep. Dominicana | 2008 Dublin, Irlanda | 2009 Londres, Inglaterra |

Ya que hablamos del tema, a ver si alguien puede responderme a una duda que tengo:¿cuánto tiempo pasa entre que terminas de escribir una novela y te la publican?King hablaba de un año entero en un libro pero me gustaría saber el tiempo exacto.





Libro Favorito de Stephen King: IT
Estoy leyendo: Angelology

Yo creo que depende de la revisión que haya que hacer de la novela, maquetación etc... pero hablar de un año no es exagerado.

Albert

---

Elige de nuevo...
El ascenso de Endymion - Dan Simmons

También depende si le dedicas 3 horas o 8 horas diarias a la revisión. O si la obra de por sí nació "obra de arte", aunque esto último es poco probable.

;o)
Saludos
Ziebal de Gilead





Libro Favorito de Stephen King: La Zona Muerta

---

-- Todas las Cosas sirven al Haz --
-- Di de qué me vale , que mi alma vaya a rastras tras de ti --

2004 París, Francia | 2006 Punta Cana, Rep. Dominicana | 2008 Dublin, Irlanda | 2009 Londres, Inglaterra |

En todo caso, piensa que la paciencia, cuando hables de tu proyecto, es la baza más importante de la que dispones. Es la que va a marcarte el ritmo y también la calidad final. Querer ganar tiempo para publicar antes puede llevarte a errores de tipografía (uno vale, quince en 90 páginas, como dice Ziebal, imperdonable) o peor, de estructura.

Así que más que una cuestión de tiempo, yo creo que es más una cuestión de personalidad de cada autor. Cada uno debe decidir cuando decir basta y lo más importante, decir "esto es lo que voy a publicar, de aquí no se mueve una sola línea más". Tanto si hablas de un año como de dos meses puede estar igual de bien, siempre que la decisión sea firme y contrastada.

Albert Torras

---

Elige de nuevo...
El ascenso de Endymion - Dan Simmons